Vasco Ascolini, “Noir lumiere”
Noir Lumiere è il titolo di questa mostra di 30 immagini ed è lo stesso di una retrospettiva che la Municipalità di Salon-de Provence gli ha dedicato nei mesi di giugno-luglio nel 1998, mentre nella vicina Arles si svolgevano i R.I.P. Il titolo trova una sua ragione in questa serie di immagini connotate al nero che, ancora oggi, è il “segno distintivo”o “cifra” che lo accompagna nel suo percorso fotografico e che lega le varie immagini di ogni suo “progetto fotografico”: il “nero luce”. La traduzione italiana tradisce, come spesso accade, il titolo in francese. “Noir lumière “ è volutamente un errore di ortografia, in verità una licenza poetica del Curatore di allora per meglio indicare il “senso” di questo lavoro. Come scrive Jean Arrouje, autore del testo che accompagnava la mostra francese:”…E si è tentati allora di immaginare la pratica del nero in Vasco Ascolini spinta al suo limite: fotografando trasforma l’ombra leggera in oscurità assoluta, in un luogo quasi completamente nero, fino a sfiorare la monocromia.” 
